Information in English below.
Hej alla ungdomar mellan 13-18 år!
Vi på Rädda Barnen skulle vilja bjuda in er till en träff där ni får chansen att träffa olika politiker från de olika partierna.
Träffen kommer att vara den 4 juli mellan kl 17-19.30 med en 30 min paus vid 18-18.30. Evenemanget kommer att hållas i Mariehamn, på Rädda Barnens kansli vid Norragatan 13. Det är fritt att komma och gå som man vill under kvällen. Vi kommer under första timmen att endast vara ungdomar som pratar och diskuterar om frågor som vi vill lyfta fram till politikerna. Den här tiden är utmärkt för att brainstorma idéer som vi unga tycker behöver förbättras och lyftas fram mera på Åland. Det är även helt okej att bara komma och lyssna och fika med oss under kvällen.
Vi har bjudit in politikerna från alla åländska partier mellan klockan 18.30-19.30, då får man gärna vara med och hålla en öppen diskussion, där vi kan lyfta fram frågorna vi pratade om tidigare, samt få fram fler frågor vi kan diskutera. Här finns även möjligheten att fråga anonyma frågor till politikerna som vi från rädda barnen kan förmedla.
Det är som sagt helt okej att enbart delta på ena halvan av träffen, eller när man kan under kvällens gång.
PS. kontakta oss gärna om du har några matallergier eller frågor!
Hoppas vi ses där!
Kontakta oss här:
tel: +358 407211133 (Tanja)
email: [email protected]
ENG
Are you between the ages of 13-18?
We at Save the Children would like to invite you to a meeting with politicians from Åland. The event will take place on Tuesday, July 4th, between 5 PM and 7.30 PM with a 30-minute break between 6 PM and 6.30 PM. We will meet at Save the Children’s office during the evening, at Norragatan 13. It is optional to participate, and you are free to come and go whenever you want.
During the first hour we will discuss questions that you want to bring up with the said politicians. At this time there will not be any politicians present, which will make this hour perfect for brainstorming different ideas that you think Åland needs to improve on. It is optional to participate in the discussion, it is okay to just listen and eat some sweets with us, if you’d prefer that.
We have invited politicians from every political party on Åland – between 6.30 PM and 7.30 PM. We would appreciate it if you would join us here and have an open discussion with the politicians. It is possible to ask anonymous questions that we at Save the Children can mediate to the politicians.
As mentioned above, it’s optional to participate, and you may come and go as you wish during the evening.
P.S if you want to participate but you are not fluent in Swedish, let us know and we will try our best to translate all discussions to English. Please do contact us if you have any food allergies!
Hope to see you there!
Contact us here :
tel: +358 407211133 (Tanja)
email: [email protected]